bending over backwards
US
・UK
B2 中上級
idiom慣用句；イディオム懸命に努力している
She is bending over backwards to meet the deadline, working day and night.
動画字幕
アイム・ユアーズ - ドゥルセ・カルヴァーリョ (I'm Yours - By Dulce Carvalho)
- And bending over backwards just to try to see it clearer
そして、それをより明確に見ようとするためだけに、後ろに曲がってみてください。
- I've been spending way too long tucking my tongue in the mirror and bending over backwards just to try to see it clearer.
あなたの計画を開いて、あなたは自由です あなたの心の中に見て、あなたはそれを見つけるでしょう
名作「ジュラシックパーク」を超える恐竜映画は作れない？！
- "The Lost World" was the first hint at the franchise's future, bending over backwards to accommodate us, not inspire wonder.
ロスト・ワールドは、続編の展開を示唆する作品で、驚きを与えるのではなく、観客に合わせることに重きを置いた作品でした。
- The Lost World was the first hint at the franchise's future, bending over backwards to accommodate us, not inspire wonder.
「島に関係のない、長くてつまらない演出を冒頭に入れるな」とファンから言われたと語っています。
【アニメで英語】ガムボール｜ドレス・トゥ・インプレス
- It's just like you said, all day long people have been bending over backwards for me.
君が言ったように、一日中、みんなが僕のために身をかがめてくれているんだ。
- All along, people have been bending over backwards for me.
ぜひ試してみてほしい。
ジェイソン・ムラーズ - アイム・ユアーズ (Jason Mraz - I'm Yours)
- And bending over backwards just to try to see it clearer
- I've been spending way too long checking my tongue in the mirror and bending over backwards just to try to see it clearer.
鏡で舌を何度も見たり、無理な姿勢でクリアに見ようとしたりして、あまりにも長い時間を費やしていました。
自己肯定感を上げる！素敵な女性になるために黙っておくべき３つのこと
- Everyone gets to make their own choices, and it's time to stop bending over backwards to accommodate those who have made the choice that you're not worth it to them.
誰もが自分自身の選択をすることができます。そして、あなたは彼らにとって価値がないという選択をした人たちに合わせるために、腰を曲げるのをやめる時です。
![クリスチャン・ビジャヌエバ - アイム・ユアーズ (Christian Villanueva - I'm Yours [Subtitulado en español (Soy Tuyo)])](https://img.youtube.com/vi/NZHfDiH6sn8/hqdefault.jpg)
"I'm Yours" Jason Mraz (Acoustic Cover) - Candace Leca
- and bending over backwards just to see a little clearer
と後ろ向きに屈んで、少しだけ見やすくするために
![Raef - [Rabbee] アイム・ユアーズ (ジェイソン・ムラーズ カバー) (Raef - [Rabbee] I'm Yours (Jason Mraz Cover))](https://img.youtube.com/vi/y-Ka9kra8jY/hqdefault.jpg)
I'm Yours（僕は君のもの） by ジェイソン・ムラーズ（Jason Mraz - I'm Yours [Official Video]）
![I'm Yours（僕は君のもの） by ジェイソン・ムラーズ（Jason Mraz - I'm Yours [Official Video]）](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/hqdefault.jpg)
- And bending over backwards just to try to see it clearer
もっとよく見ようとして、なんとか頑張ってみたけど（bending over backwards=全力を尽くす）
